Natalia Chernova. «Dmitry Hvorostovsky. Episodes»

Le nom du chanteur russe Dmitry Hvorostovsky est connu dans le monde entier.
 
La particularité de ce premier livre qui nous parle de cette personne consiste en ce que c’est une narration vivante, divertissante, elle est basée entièrement sur une information documentaire. Les faits inconnus ou peu connus de sa vie personnelle et professionnelle, l'excentricité de sa personne a formé l’idée générale de cette narration qui ne représentent pas la recherche de critique d'art et qui est nommé "Épisodes".
 
Le travail sur le livre était très intéressant.
On a du créer la série graphique qui devait correspondre "à la documentation" du texte, car sur toutes les 180 pages du livre il y a les photos de la même personne! 
Et ensuite on a decidé de faire une sorte de l'imitation "d'un album de l’enragé". C’est l’assortiment de coupures, tickets de concert, afiches théâtrales, morceaux de photos... 
Pour que le livre soit plus "vif" on a utilisé les videoarchives. Cela a donné la possibilité de faire le découpage des photos avec la suite des épisodes.
Il a fallu arranger toutes les pages "manuellement" - ici il était impossible d'utiliser le plan typique.
C'était très intéressant.

La sélection des images, le montage ont pris un et demi mois. En plus il était nécessaire de faire la mise en pages lui-meme, car le montage était assez difficile.

La présentation du livre a eu lieu le 18 avril 2006 dans un bâtiment d'AiF dans la rue Mjasnitsky à Moscou, en Russie.

Vous pouvez voir la galerie de ce projet isi.